<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en-GB">
	<id>https://dharmawiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Adiparva_Adhyaya_34_%28%E0%A4%86%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%A3%E0%A4%BF_%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%83_%E0%A5%A9%E0%A5%AA%29</id>
	<title>Adiparva Adhyaya 34 (आदिपर्वणि अध्यायः ३४) - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://dharmawiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Adiparva_Adhyaya_34_%28%E0%A4%86%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%A3%E0%A4%BF_%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%83_%E0%A5%A9%E0%A5%AA%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dharmawiki.org/index.php?title=Adiparva_Adhyaya_34_(%E0%A4%86%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%A3%E0%A4%BF_%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%83_%E0%A5%A9%E0%A5%AA)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-22T09:02:26Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.4</generator>
	<entry>
		<id>https://dharmawiki.org/index.php?title=Adiparva_Adhyaya_34_(%E0%A4%86%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%A3%E0%A4%BF_%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%83_%E0%A5%A9%E0%A5%AA)&amp;diff=120730&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tsvora at 04:20, 17 October 2019</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dharmawiki.org/index.php?title=Adiparva_Adhyaya_34_(%E0%A4%86%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%A3%E0%A4%BF_%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%83_%E0%A5%A9%E0%A5%AA)&amp;diff=120730&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-10-17T04:20:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 04:20, 17 October 2019&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l63&quot; &gt;Line 63:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 63:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  [[:Category:Indra|''Indra'']] [[:Category:Garuda|''Garuda'']] [[:Category:इन्द्र|''इन्द्र'']] [[:Category:गरुड|''गरुड'']]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  [[:Category:Indra|''Indra'']] [[:Category:Garuda|''Garuda'']] [[:Category:इन्द्र|''इन्द्र'']] [[:Category:गरुड|''गरुड'']]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  [[:Category:इन्द्र गरुडकी मित्रता|''इन्द्र गरुडकी मित्रता'']] [[:Category:गरुडको इन्द्रसे वर|''गरुडको इन्द्रसे वर'']]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  [[:Category:इन्द्र गरुडकी मित्रता|''इन्द्र गरुडकी मित्रता'']] [[:Category:गरुडको इन्द्रसे वर|''गरुडको इन्द्रसे वर'']]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  [[:Category:Amrut|''Amrut'']]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  [[:Category:Amrut|''Amrut&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'']] [[:Category:Naga|''Naga'']] [[:Category:Vinata|''Vinata'']] [[:Category:अमृत|''अमृत'']]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; [[:Category:नाग|''नाग'']] [[:Category:अमृत नागोके पास|''अमृत नागोके पास'']] [[:Category:दासी|''दासी'']]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; [[:Category:दासीभाव|''दासीभाव'']] [[:Category:दासीभावसे छुडाना|''दासीभावसे छुडाना'']]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; [[:Category:विनता|''विनता'']] [[:Category:विनताको दासीभावसे छुडाना|''विनताको दासीभावसे छुडाना&lt;/ins&gt;'']]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tsvora</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dharmawiki.org/index.php?title=Adiparva_Adhyaya_34_(%E0%A4%86%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%A3%E0%A4%BF_%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%83_%E0%A5%A9%E0%A5%AA)&amp;diff=120729&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tsvora at 04:15, 17 October 2019</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dharmawiki.org/index.php?title=Adiparva_Adhyaya_34_(%E0%A4%86%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%A3%E0%A4%BF_%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%83_%E0%A5%A9%E0%A5%AA)&amp;diff=120729&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-10-17T04:15:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://dharmawiki.org/index.php?title=Adiparva_Adhyaya_34_(%E0%A4%86%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%A3%E0%A4%BF_%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%83_%E0%A5%A9%E0%A5%AA)&amp;amp;diff=120729&amp;amp;oldid=120703&quot;&gt;Show changes&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Tsvora</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dharmawiki.org/index.php?title=Adiparva_Adhyaya_34_(%E0%A4%86%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%A3%E0%A4%BF_%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%83_%E0%A5%A9%E0%A5%AA)&amp;diff=120703&amp;oldid=prev</id>
		<title>P16459: new pg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dharmawiki.org/index.php?title=Adiparva_Adhyaya_34_(%E0%A4%86%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%A3%E0%A4%BF_%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%83_%E0%A5%A9%E0%A5%AA)&amp;diff=120703&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-10-16T11:29:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;new pg&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;गरुड उवाच&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
सख्यं मेऽस्तु त्वया देव यथेच्छसि पुरन्दर।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
बलं तु मम जानीहि महच्चासह्यमेव च॥ 1-34-1&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
कामं नैतत्प्रशंसन्ति सन्तः स्वबलसंस्तवम्।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
गुणसंकीर्तनं चापि स्वयमेव शतक्रतो॥ 1-34-2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
सखेति कृत्वा तु सखे पृष्टो वक्ष्याम्यहं त्वया।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
स ह्यात्मस्तवसंयुक्तं वक्तव्यमनिमित्ततः॥ 1-34-3&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
सपर्वतवनामुर्वीं ससागरजलामिमाम्।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
वहे पक्षेण वै शक्र त्वामप्यत्रावलम्बिनम्॥ 1-34-4&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
सर्वान्सम्पिण्डितान्वापि लोकान्सस्था[संस्था]णुजङ्गमान्।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
वहेयमपरिश्रान्तो विद्धीदं मे महद्बलम्॥ 1-34-5&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
सौतिरुवाच&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
इत्युक्तवचनं वीरं किरीटी श्रीमतां वरः।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
आह शौनक देवेन्द्रः सर्वलोकहितः प्रभुः॥ 1-34-6&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
एवमेव यथात्थ त्वं सर्वं सम्भाव्यते त्वयि।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
संगृह्यतामिदानीं मे सख्यमत्यन्तमुत्तमम्॥ 1-34-7&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
न कार्यं यदि सोमेन मम सोमः प्रदीयताम्।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
अस्मांस्ते हि प्रबाधेयुर्येभ्यो दद्याद्भवानिमम्॥ 1-34-8&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
गरुड उवाच&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
किञ्चित्कारणमुद्दिश्य सोमोऽयं नीयते मया।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
न दास्यामि समादातुं सोमं कस्मैचिदप्यहम्॥ 1-34-9&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
यत्रेमं तु सहस्राक्ष निक्षिपेयमहं स्वयम्।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
त्वमादाय ततस्तूर्णं हरेथास्त्रिदिवेश्वर॥ 1-34-10&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
शक्र उवाच&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
वाक्येनानेन तुष्टोऽहं यत्त्वयोक्तमिहाण्डज।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
यमिच्छसि वरं मत्तस्तं गृहाण खगोत्तम॥ 1-34-11&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
सौतिरुवाच&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
इत्युक्तः प्रत्युवाचेदं कद्रूपुत्राननुस्मरन्।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
स्मृत्वा चैवोपधिकृतं मातुर्दास्यं[स्य]निमित्ततः॥ 1-34-12&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ईशोऽहमपि सर्वस्य करिष्यामि तु तेऽर्थिताम्।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
भवेयुर्भजगाः शक्र मम भक्ष्या महाबलाः॥ 1-34-13&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
तथेत्युक्त्वान्वगच्छत्तं ततो दानवसूदनः।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
देवदेवं महात्मानं योगिनामीश्वरं हरिम्॥ 1-34-14&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
स चान्वमोदत्तं चार्थं यथोक्तं गरुडेन वै।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
इदं भूयो वचः प्राह भगवांस्त्रिदशेश्वरः॥ 1-34-15&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
हरिष्यामि विनिक्षिप्तं सोममित्यनुभाष्य तम्।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
आजगाम ततस्तूर्णं सुपर्णो मातुरन्तिके[कम्]॥ 1-34-16&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
अथ सर्पानुवाचेदं सर्वान्परमहृष्टवत्।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
इदमानीतममृतं निक्षेप्स्यामि कुशेषु वः॥ 1-34-17&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
स्नाता मङ्गलसंयुक्तास्ततः प्राश्नीत पन्नगाः।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
भवद्भिरिदमासीनैर्यदुक्तं तद्वचस्तदा॥ 1-34-18&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
अदासी चैव मातेयमद्यप्रभृति चास्तु मे।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
यथोक्तं भवतामेतद्वचो मे प्रतिपादितम्॥ 1-34-19&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ततः स्नातुं गताः सर्पाः प्रत्युक्त्वा तं तथेत्युत।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
शक्रोऽप्यमृतमाक्षिप्य जगाम त्रिदिवं पुनः॥ 1-34-20&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
अथागतास्तमुद्देशं सर्पाः सोमार्थिनस्तदा।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
स्नाताश्च कृतजप्याश्च प्रहृष्टाः कृतमङ्गलाः॥ 1-34-21&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
यत्रेतदमृतं चापि स्थापितं कुशसंस्तरे।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
तद्विज्ञाय हृतं सर्पाः प्रतिमायाकृतं च तत्॥ 1-34-22&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
सोमस्थानमिदं चेति दर्भांस्ते लिलिहुस्तदा।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ततो द्विधाकृता जिह्वाः सर्पाणां तेन कर्मणा॥ 1-34-23&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
अभवंश्चामृतस्पर्शाद्दर्भास्तेऽथ पवित्रिणः।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
एवं तदमृतं तेन हृतमाहृतमेव च।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
द्विजिह्वाश्च कृताः सर्पा गरुडेन महात्मना॥ 1-34-24&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ततः सुपर्णः परमप्रहर्षवान्विहृत्य मात्रा सह तत्र कानने।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
भुजङ्गभक्षः परमार्चितः खगैरहीनकीर्तिर्विनतामनन्दयत्॥ 1-34-25&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
इमां कथां यः शृणुयान्नरः सदा पठेत वा द्विजगणमुख्यसंसदि।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
असंशयं त्रिदिवमियात्स पुण्यभाक्महात्मनः पतगपतेः प्रकीर्तनात्॥ 1-34-26&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
इति श्रीमहाभारते आदिपर्वणि आस्तीकपर्वणि सौपर्णे चतुस्त्रिंशोऽध्यायः॥ 34 ॥&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>P16459</name></author>
	</entry>
</feed>